Dicionário

           Bem, na verdade ia postar mais uma das quatro listas de meu pequeno dicionário somente na Terça, mas a preguiça e a necessidade de apresentar a coluna ao jornal nesta Segunda tomaram todo o meu fim de semana. Pretendia postar os resultados e comentários do Desafio de Vinhos de Uvas Ícones hoje e Quarta, mas fica para amanhã já que aproveitei esta parte III do Dicionário que já estava pronta. Aproveitem, agora já têm a maior parte do dicionário, e destrinchem as frases que listei nos posts interiores e mais esta:

“O gajo, um trinca-espinhas que usava verniz, peneirento e aldrabão, gostava de entrar em tascas e pedir sapateira, como se isso fosse casual. No fundo era um Zé dos anzóis que mal e mal trincava uns rebuçados velhos e vivia de restolhos que a vizinha mista lhe deixava na porta de seu apartamento de dois assoalhados, morada que a maioria desconhecia. Tomates lhe faltavam, mas lata não e era comum vê-lo na zona a soltar piropos ás miúdas que passavam o que, invariavelmente, o metiam em sarilhos quando algum namorado matolão por lá aparecia e aplicava-lhe uma valente tareia, deixando-o bastante magoado e com algumas nódoas negras pelo corpo. Uma vez, tentou engatar uma rapariga que andava pelo passeio com um cão que lhe acabou mordendo, fazendo com que tivesse que tomar uma pica, só por garantia, já que nem massas tinha para fazer um penso. Emfim, um sorna que mais estava para partir um choco do que para enveredar pelos caminhos da labuta diária na busca do pão de cada dia. Preferia tentar meter o barrete a um e a outro e, com isso , lá ia levando a vida aos trambulhões.”

Este pequeno dicionário poderá receber verbetes e adições por parte dos amigos tendo alguns, inclusive, já feito isso. Mande-as via comentário que eu agrego e, se tiverem mais contribuições na área de enogastronomia, tanto melhor. Por sinal, estava me esquecendo do Esparregado! Inclui na parte II e não recuse quando lhe oferecerem, é muito gostoso. Aproveitando, quero pedir uma ajuda para, de forma sintetizada, explicar a palavra, ou melhor prato, MIGAS. Alguém se arrisca? Seio que é, gosto mais ou menos, mas não consigo explicar.

Assim que der publico a Parte IV, que finalizará, por enquanto, este Pequeno Dicionário. Por hoje é só, amanhã retomo com o Desafio de Uvas Ícnones que produziu duas belas surpresas.

Salute e kanimambo

Salvar

         Para seguir desbravando o idioma Luso na sua essência. Eis a segunda parte do dicionário que elaborei para  facilitar a vida dos amigos brasileiros de férias por terras Lusas. Para ir preparando o espírito, que tal traduzir para o português com “acento” aqui da terra brasilis, estas curtas frases:

• Ao passar a lomba, deixou o carro ir abaixo mesmo ali, no ponto de inversão de sentido.
• Passa-me lá no supermercado e compra uma caixa de diósperos e uma chucha e biberon para o bebé.
• Final de tarde na Sexta-feira, nada como juntar a malta, pedir uns joaquinzinhos e uma imperial, sentarmos na esplanada, ver os elétricos passarem cheios de turistas giras e deitar conversa fora. 
• Com essa conversa de tretas não tens hipótese de engatar essa miúda que é explicadora e inteligentissíma. Ela é capaz é de ficar lixada contigo!
• Ó pá, dá-se-me nas tintas se quiseres ir aos copos, mas vê lá não te metas em zaragatas. Na volta passa na farmácia e compra-me um creme para picaduras e duas caixas grandes de durex.

Tem uma que tinha esquecido e é bastante interessante. Por terras lusas, as lojas encerram de domingo e na hora do almoço! No entanto abrem depois, ou seja, a palavra encerrada não tem a mesma conotação definitiva que lhe damos por cá, onde as lojas somente fecham depois das 22 no shopping! Salute, kanimambo e boa viagem pelas terras e sabores de Portugal.